Lakes Hotel

A seating area with a flat-screen TV, a desk, a balcony and a private bathroom are provided in this spacious double room. The unit offers 1 bed.

• Machine à café/thé
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Espace de détente
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par carte magnétique

1 King Bed OR 1 King Bed and 1 Double Sofa Bed 581-sq-foot room, balcony with lake views Layout - Separate sitting area Relax - Private hot tub Internet - Free WiFi Entertainment - HDTV Food & Drink - Refrigerator, minibar (fees may apply), coffee/tea maker, and electric kettle Sleep - Pillowtop bed, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, jetted bathtub and separate shower Practical - Laptop-compatible safe, queen sofa bed, and iron/ironing board; cribs (surcharge) available on request Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Accessibility - Low-height counters and sink Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Papier toilette
• Canapé-lit
• Service en chambre (heures limitées)
• Accessible aux personnes en fauteuil roulant
• Service de ménage quotidien
• Baignoire à jets
• Articles de toilette de designer
• Espace salon séparé
• Rideaux occultants
• Baignoire et douche séparées
• Téléviseur haute définition
• Internet sans fil gratuit
• Matelas à plateau-coussin
• Bain à remous privé
• Aucun lit d'appoint/supplémentaire
• Draps fournis
• Espace de travail convivial pour ordinateur portable
• Comptoirs/évier de faible hauteur

1 King Bed OR 1 Queen Bed 322-sq-foot room, balcony with lake views Internet - Free WiFi Entertainment - Flat-screen TV Food & Drink - Refrigerator, minibar (fees may apply), coffee/tea maker, and electric kettle Sleep - Pillowtop bed and bed sheets Bathroom - Private bathroom, designer toiletries, and a shower with a rainfall showerhead Practical - Laptop-compatible safe, iron/ironing board, and laptop workspace; cribs (surcharge) available on request Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Accessibility - Low-height counters and sink Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Papier toilette
• Service en chambre (heures limitées)
• Accessible aux personnes en fauteuil roulant
• Service de ménage quotidien
• Articles de toilette de designer
• Téléviseur haute définition
• Internet sans fil gratuit
• Matelas à plateau-coussin
• Pomme de douche à effet pluie.
• Aucun lit d'appoint/supplémentaire
• Draps fournis
• Espace de travail convivial pour ordinateur portable
• Comptoirs/évier de faible hauteur

1 Queen Bed and 1 Double Sofa Bed OR 2 Queen Beds 365-sq-foot room, balcony with lake views Relax - Private hot tub Internet - Free WiFi Entertainment - Flat-screen TV Food & Drink - Refrigerator, minibar (fees may apply), coffee/tea maker, and electric kettle Sleep - Pillowtop bed and bed sheets Bathroom - Private bathroom, jetted bathtub and separate shower Practical - Laptop-compatible safe, iron/ironing board, and laptop workspace; cribs (surcharge) available on request Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Accessibility - Low-height counters and sink Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Papier toilette
• Service en chambre (heures limitées)
• Accessible aux personnes en fauteuil roulant
• Service de ménage quotidien
• Baignoire à jets
• Articles de toilette de designer
• Baignoire et douche séparées
• Téléviseur haute définition
• Internet sans fil gratuit
• Matelas à plateau-coussin
• Bain à remous privé
• Aucun lit d'appoint/supplémentaire
• Draps fournis
• Espace de travail convivial pour ordinateur portable
• Comptoirs/évier de faible hauteur

1 Queen Bed and 1 Double Sofa Bed OR 1 King Bed and 1 Double Sofa Bed 365-sq-foot room, balcony with lake views Relax - Private hot tub Internet - Free WiFi Entertainment - HDTV Food & Drink - Refrigerator, minibar (fees may apply), coffee/tea maker, and electric kettle Sleep - Pillowtop bed, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, jetted bathtub and separate shower Practical - Laptop-compatible safe, double sofa bed, and iron/ironing board; cribs (surcharge) available on request Comfort - Air conditioning, daily housekeeping, and heating Accessibility - Low-height counters and sink Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Room/bed type depends on availability at check-in Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Papier toilette
• Canapé-lit
• Service en chambre (heures limitées)
• Accessible aux personnes en fauteuil roulant
• Service de ménage quotidien
• Baignoire à jets
• Articles de toilette de designer
• Rideaux occultants
• Baignoire et douche séparées
• Téléviseur haute définition
• Internet sans fil gratuit
• Matelas à plateau-coussin
• Bain à remous privé
• Le type de chambre et de lit dépend de la disponibilité à l'enregistrement.
• Aucun lit d'appoint/supplémentaire
• Draps fournis
• Espace de travail convivial pour ordinateur portable
• Comptoirs/évier de faible hauteur

The spa bath is the standout feature of this twin room. This air-conditioned twin room is comprised of a flat-screen TV with cable channels, a private bathroom as well as a balcony. The unit has 2 beds.

• Machine à café/thé
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Espace de détente
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par carte magnétique

This double room provides a spa bath. A seating area with a flat-screen TV, a desk, a balcony and a private bathroom are featured in this spacious double room. The unit offers 1 bed.

• Machine à café/thé
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Espace de détente
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par carte magnétique

Featuring a private balcony overlooking the lake, this suite offers a separate marble bathroom with a 2-person corner spa bath and a large glass window fitted with oak venetian blinds. The living area features a 42-inch plasma-screen TV, a minibar and tea/coffee making facilities.

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Sol en carrelage/marbre
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Espace repas en plein air
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Les étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
• Porte-vêtements
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Bassin peu profond
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par clé
• Accès par carte magnétique
• Accès gratuit à la salle de sport

The Superior Triple Room features a stylish bathroom, complete with walk-in shower and rainfall shower head, working desk space, plasma TV, modern furnishings, private balcony and lake views. An additional rollaway bed can be included in this room upon request (charges may apply.)

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Canapé
• Sol en carrelage/marbre
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Espace repas en plein air
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Les étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
• Porte-vêtements
• Papier toilette
• Canapé-lit
• Serviettes de piscine
• Bassin peu profond
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par clé
• Accès par carte magnétique
• Accès gratuit à la salle de sport

The Superior Twin Room features a sparkling and stylish bathroom, complete with walk-in shower and rainfall shower head, working desk space, plasma TV, modern furnishings, private balcony and stunning lake views.

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Sol en carrelage/marbre
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Espace repas en plein air
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Les étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
• Porte-vêtements
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Bassin peu profond
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par clé
• Accès par carte magnétique
• Accès gratuit à la salle de sport

Featuring a private balcony overlooking the lake, this suite offers a separate room boasting a 2-person spa bath and a large glass window offering beautiful lake views. The living area features a sofa, a large plasma-screen TV with DVD player, a minibar and tea/coffee making facilities. The bedroom offers an additional plasma-screen TV and a DVD player.

• Machine à café/thé
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Espace de détente
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Canapé
• Réveil-matin
• Espace repas
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Table à manger
• Mobilier d'extérieur
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Papier toilette
• Canapé-lit
• Serviettes de piscine
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par carte magnétique

Featuring a private balcony overlooking the lake, this suite offers a separate marble bathroom with a 2-person corner spa bath and a large glass window fitted with oak venetian blinds. The living area features a sofa, a 42-inch plasma-screen TV, a minibar and tea/coffee making facilities.

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Canapé
• Sol en carrelage/marbre
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Espace repas en plein air
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Les étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
• Porte-vêtements
• Papier toilette
• Canapé-lit
• Serviettes de piscine
• Bassin peu profond
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Lits de bébé
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par clé
• Accès par carte magnétique
• Accès gratuit à la salle de sport

The Superior Suites feature a stylish bathroom, complete with walk-in shower and rainfall shower head, working desk space, plasma TV, modern furnishings, private balcony and lake views.

• Machine à café/thé
• Mini-bar
• Douche
• Coffre-fort de sécurité
• Télévision
• Téléphone
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Radio
• Mini-réfrigérateur
• Réfrigérateur
• Bureau
• Ventilateur
• Toilette
• Salle de bain privée
• Chauffage
• Chaînes satellite
• Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
• Sol en carrelage/marbre
• Réveil-matin
• Bouilloire électrique
• Armoire ou placard
• Linge
• Mobilier d'extérieur
• Espace repas en plein air
• Les étages supérieurs accessibles par ascenseur
• Les étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
• Porte-vêtements
• Papier toilette
• Serviettes de piscine
• Bassin peu profond
• Chocolat ou cookies
• Corbeilles à papier
• Verres à vin
• Shampooing
• Après-shampoing
• Savon pour le corps
• Bonnet de douche
• Prise près du lit
• Accessible par ascenseur
• Dispositif de point d'accès mobile
• Détecteur de fumée
• Accès par clé
• Accès par carte magnétique
• Accès gratuit à la salle de sport