Hotel Le Châtelain

宽敞的套房配备了空调、隔音墙以及带城市景观的阳台，此外还设有一个私人浴室，内含浴缸。房间内提供一张床位。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 座位区
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 沙发
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 露台
• 床单
• 户外家具
• 衣架
• 沙发床
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

欢迎来到我们的豪华小套房，宽敞的舒适与迷人的城市景观完美结合。面积达到45平方米，独立的休息区为您提供奢华与隐私的双重享受。 • 宽敞雅致：45平方米的空间为您提供一个奢华的居住环境，配有独立卧室和单独的休息区。 • 独立休息区：时尚的沙发为您提供了一个舒适的角落，可以放松身心，尽情欣赏全景城市美景。 • 迷人的城市风光：落地窗彰显令人兴奋的城市景观，尽收眼底。 • 适合家庭：宽敞的空间和沙发床的选项，非常适合家庭入住。 • 豪华设施：包含两台大屏平面电视、高速互联网，以及提供咖啡和茶的茶水设施。 • 优雅浴室：享受高档洗浴用品、雨淋式淋浴和奢华浴缸的舒适体验。 在我们的豪华小套房中体验舒适与优雅，非常适合家庭度假或追求奢华的额外空间。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 座位区
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 可提供联通房间
• 沙发
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 沙发床
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

该双床/大床房提供免费洗漱用品和浴袍，配有独立浴室，浴室内设有浴缸、淋浴和吹风机。这间宽敞的空调双床/大床房配备了卫星频道的平板电视、隔音墙壁、茶咖啡设施以及衣柜，并可欣赏花园美景。房间内设有一张床。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 沙发床
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

该双床/大床房配备免费的洗漱用品和浴袍，设有私人浴室，内含浴缸、淋浴和吹风机。宽敞的空调双床/大床房提供卫星频道的平面电视、隔音墙、茶水和咖啡设备，以及一个可供休息的区域，窗外可欣赏到花园美景。房间配有两张床。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 座位区
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 可提供联通房间
• 沙发
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 沙发床
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

Featuring free toiletries and bathrobes, this family room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. The spacious air-conditioned family room features a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a tea and coffee maker, a wardrobe as well as garden views. The unit has 3 beds.

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 沙发床
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

1 Queen Bed OR 2 Twin Beds 431 sq feet Internet - Free WiFi Entertainment - LCD television with cable channels Food & Drink - Mini-fridge, espresso maker, electric kettle, and 24-hour room service Sleep - Hypo-allergenic bedding, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, bathtub or shower, bathrobes, and slippers Practical - Safe, desk, and phone; cribs (free) available on request Comfort - Climate-controlled air conditioning and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• 保险箱
• 电话
• 吹风机
• 浴袍
• 桌子
• 私人浴室
• 拖鞋
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 每日清洁服务
• 提供抗过敏床上用品
• 浓缩咖啡机
• 客房服务（24小时）
• 遮光窗帘
• 客房内儿童看护服务（需额外收费）
• 免费WiFi
• 不提供折叠床/加床
• 免费婴儿床/婴儿床
• 提供床单

1 Queen Bed OR 2 Twin Beds 291 sq feet Internet - Free WiFi Entertainment - LCD television with cable channels Food & Drink - Mini-fridge, espresso maker, electric kettle, and 24-hour room service Sleep - Hypo-allergenic bedding, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, bathtub or shower, bathrobes, and slippers Practical - Safe, desk, and phone; cribs (free) available on request Comfort - Climate-controlled air conditioning and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• 保险箱
• 电话
• 吹风机
• 浴袍
• 桌子
• 私人浴室
• 拖鞋
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 每日清洁服务
• 提供抗过敏床上用品
• 浓缩咖啡机
• 客房服务（24小时）
• 遮光窗帘
• 客房内儿童看护服务（需额外收费）
• 免费WiFi
• 不提供折叠床/加床
• 不提供婴儿床
• 免费婴儿床/婴儿床
• 提供床单

1 King Bed 861-sq-foot room with city views Layout - Bedroom Internet - Free WiFi Entertainment - LCD television with cable channels Food & Drink - Mini-fridge, espresso maker, electric kettle, and 24-hour room service Sleep - Hypo-allergenic bedding, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, bathtub or shower, bathrobes, and slippers Practical - Safe, desk, and phone; cribs (free) available on request Comfort - Climate-controlled air conditioning and daily housekeeping Need to Know - No rollaway/extra beds available Smoking And Non-Smoking Connecting/adjoining rooms can be requested, subject to availability

• 保险箱
• 电话
• 吹风机
• 浴袍
• 桌子
• 私人浴室
• 拖鞋
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 露台
• 每日清洁服务
• 提供抗过敏床上用品
• 浓缩咖啡机
• 客房服务（24小时）
• 遮光窗帘
• 客房内儿童看护服务（需额外收费）
• 免费WiFi
• 不提供折叠床/加床
• 免费婴儿床/婴儿床
• 吸烟与非吸烟
• 提供床单

在城市中心体验我们豪华舒适的豪华房，面积为25至27平方米。无论是休闲旅行者还是商务旅客，这些房间都完美地将工作与放松结合在一起。 • 设施与服务：每个房间都配备了茶水间，提供咖啡和茶，配以高速互联网、平板电视以及奢华的浴室用品，保证您享受极致的舒适体验。 • 联通房：非常适合家庭或团体旅行，您可以申请联通房，以便提供便利而舒适的入住体验。 • 设计与装饰：优雅与经典魅力相融合，时尚的家具和豪华的床品，营造出精致奢华的氛围。 在我们的豪华房中，发现奢华、舒适与便捷的完美结合。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入

该双人房/双床房设有免费洗漱用品和浴袍，配有设备齐全的私人浴室，包括浴缸、淋浴和吹风机。宽敞且配有空调的房间内设有平面电视，并提供卫星频道，墙壁具备隔音效果，配备有茶水咖啡机和衣柜，同时还可享有花园美景。

• 咖啡/茶机
• 淋浴
• 保险箱
• 电视
• 电话
• 空调
• 吹风机
• 浴袍
• 收音机
• 迷你冰箱
• 冰箱
• 桌子
• 厕所
• 私人浴室
• 供暖
• 更衣室
• 拖鞋
• 卫星频道
• 额外卫生间
• 可提供联通房间
• 电热水壶
• 衣柜
• 咖啡机
• 床单
• 衣架
• 改良浴室
• 垃圾桶
• 酒杯
• 婴儿床
• 洗发水
• 护发素
• 沐浴露
• 淋浴帽
• 床边的插座
• 可通过电梯进入
• 窗户